Iryna Herasimovich studierte in Minsk Deutsch, Englisch, Literaturwissenschaft, Philosophie und Kulturwissenschaften. In Belarus war und ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Deutschlandstudien und arbeitete an Projekten des Goethe Instituts. Sie hat bereits Lesungen mit einem belarussischen Autor in Berlin und Dresden organisiert und plant für den August belarussische Theatertage in Dresden.

Bisher traf ich in Deutschland sehr oft ein verflachtes Bild von meinem Land, das meistens auch im kulturellen Bereich auf das Politische reduziert wird.
Natürlich ist der kulturelle Bereich in so einem Land wie Belarus "politisch" gefärbt, zumindest in der Wahrnehmung des Publikums und in der Einschätzung der Offiziellen, obwohl nicht immer in der Absicht der Autoren und Künstler. Aber er hat wie in jedem Land auch seine eigentlichen Aufgaben und Funktionen. Die mit den politischen gleich zu setzen, heißt aus meiner Sicht ihre Bedeutung zu unterschätzen.
Meine Aufgaben als Kulturmanagerin sehe ich darin, zu versuchen, zu einem differenzierteren Landesbild von Belarus beizutragen und nach den möglichen Formen für einen Dialog auf GLEICHER AUGENHÖHE zwischen den Vertretern der deutschen und belarussischen Kulturszene, wobei die eigentlichen kulturellen Inhalte in den Vordergrund treten würden, zu suchen, was zur gegenseitigen Bereicherung beitragen würde.

• Institut für Deutschlandstudien am Center for International Studies
• Verlag GALIJAFY
• Literaturzeitschrift DZEJASLOU
• Galerie PADZEMKA
• Belarussisches Literaturportal
• Internationales Poesieportal
• Deutsch-belarussische Gesellschaft in Berlin 
• Kulturaktiv e.V. in Dresden
• Philosophisch-Politische Akademie, Gesellschaft für Sokratisches Philosophieren