Neue rumänische Prosa – 20 Jahre nach der Wende – schriftliche und visuelle Spiegelungen der Gegenwart. Lesung mit Liliana Corobca (Republik Moldau), Ovidiu Nimigean (Rumänien) und einer Ausstellung mit Fotos von Michael Astner (Rumänien). Moderation: Julia Richter (Übersetzerin), Corina Bernic (Kulturmanagerin der Robert-Bosch Stiftung).

Liliana Corobca (geb. 1975 in Săseni-Călăraşi, Republik Moldau) studierte Philologie an der Universität von Chişinău und promovierte in Philologie an der Universität Bukarest, Rumänien. Sie arbeitet als Autorin und Literaturwissenschaftlerin in Bukarest. Für ihr Prosadebüt "Negrissimo" erhielt sie 2003/2004 den Prometheus-Preis sowie den Preis des moldauischen Schriftstellerverbandes. Ihr Roman "Un an in Paradis" wurde von Ernest Wichner übersetzt und erschien unter dem Titel "Ein Jahr im Paradies" (Solitude 2011).


Ovidiu Nimigean (geb. 1962, Năsăud, Siebenbürgen) studierte Philologie und war Mitbegründer sowie Präsident der Jassyer Literaturgruppe Club 8. Der Lyriker, Prosaautor, Literaturkritiker und Publizist ist Mitglied des rumänischen Schriftstellerverbandes. Er hat Lyrik, Prosa und Essays sowie zahlreiche Anthologien herausgebracht und wurde dafür mehrfach ausgezeichnet. Nimigean war bereist „writer in residence“ in Wien und im Künstlerdorf Schöppingen.

Michael Astner (geb.1961 in Großpold/Apoldu de Sus, Kreis Hermannstadt) lebt als freier Schriftsteller und Fotograf in Jassy. Seit 2010 veröffentlich er in der Wochenendausgabe der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien", seine Fotoglossen, die er NimMicks nennt. Bei den NimMicks handelt es sich um ein Wortspiel, das sich zusammensetzt aus "nimic", was im Rumänischen "nichts" bedeutet, und "Mick", seinem eigenen Rufnamen unter Freunden.