Am 28. August 2009 findet im Theaterhaus Rudi in Dresden das Projekt "BY-Spiele. Einblicke in die Theaterszene von Belarus" statt. Die erste umfangreiche Präsentation der belarussischen Theaterlandschaft in Deutschland umschließt ein Podiumsgespräch mit dem bekanntesten belarussischen Regisseur Mikalaj Pinigin über die Entwicklung und den heutigen Stand der Theaterszene in Belarus, eine Theaterproduktion des Kupala-Theaters sowie eine Infobörse, bei der sich verschiedene Theater aus dem Land in Bild und Text präsentieren.

Programm

• 19.00 Uhr – Podiumsgespräch mit Mikalaj Pinigin. Eintritt frei
• 20.00 Uhr – „S.W. Der Kirschgarten“. Tanztheaterproduktion nach A. Tschechow. Eintritt: 8 Euro/erm. 5 Euro

Der Titel des Stücks ist eine Anspielung auf Tschechows „Der Kirschgarten“ („Wischnjowyj Sad“ auf Russisch) und auch auf die Abkürzung der russischen Bezeichnung des Luxuswaggons im Zug. Das Stück behandelt als Thema symbolisch und generalisierend die Situation des einzelnen Menschen in den Zeiten des gesellschaftlichen Wandels. Die auf dem berühmten System von Stanislawskij und den Elementen der Biomechanik nach Meerhold aufgebauten schauspielerischen Techniken sorgen für die Einzigartigkeit dieses Theatererlebnisses: das weitreichende Thema von Tschechows Stück kann hier auch ohne Text präzise und überzeugend vermittelt werden.

Bericht über das Projekt auf www.kulturama.org