Kulturmanager aus Mittel- und Osteuropa

TransForma

Unmittelbar neben dem Thalia Theater Halle entsteht in der Kardinal-Albrecht-Straße Nr. 5 ein Jugendhotel. Das Projekt TransForma, im Rahmen dessen eine internationale Kunstausstellung und Theaterperformance entsteht, wird im Juli 2009 das Haus als internationale und interaktive Austauschplattform nutzen - für Begegnungen mit Künstlern aus Belarus, Kosovo, Mazedonien, Polen, der Slowakei, Ungarn, Tschechien und Studierenden des Seminars Raumbeziehungen von Prof. Francis Zeischegg der Hochschule für Kunst und Design Burg Giebichenstein Halle.

TransForma beschäftigt sich mit dem thematischen Feld Raum. Der Begriff Raum taucht im Projekt sowohl in der direkten, als auch in übertragenen Bedeutungen auf: Der physische Raum eines Hauses wird mit Assoziationen und Reflexionen von Künstlern zu diesem Thema gefüllt. Dabei soll sich mit dem öffentlichen und privaten Raum, dem sozialen und dem kulturellen Raum, dem Stadtraum und dem Freiraum sowie dem gegenseitigen Einfluss von Mensch und Raum aufeinander künstlerisch auseinandergesetzt werden.


TransForma-Programm (eine Veranstaltungsauswahl)

  • 1. Juli 2009, Werkleitz, Schleifweg 6

20.00 Uhr / Präsentation des Künstlers Piotr Baran bei Werkleitz

21.00 Uhr / Vorstellung des Projektes „TransForma“ und der am Projekt beteiligten Künstler: Artur Klinau, Dren Maliqi, Miklós Mécs, Maciej Kurak und Maksymilian Skorwider

 

  • 4. Juli 2009, Jugendhotel des Thalia Theaters, Kardinal-Albrecht-Straße 5 und Klub Drushba, Kardinal-Albrecht-Staße 6

20.00 Uhr / Vernissage der TransForma-Ausstellung mit anschließenden Künstlergesprächen. 

22.00 Uhr / Auftaktparty

 

  • 5. Juli 2009, Jugendhotel des Thalia Theaters, Kardinal-Albrecht-Straße 5

20.00 Uhr / Autorenlesung. Artur Klinau (Belarus) liest aus „Minsk. Sonnenstadt der Träume“.

 

  • 6. Juli 2009, Jugendhotel, Kardinal-Albrecht-Straße 5

20.00 Uhr  / Werkleitz Filmpräsentation: Kurzfilme von Alina Rudnitskaya (Russland) und Gespräch mit Marcel Schwierin (Kurator und Filmmacher, Berlin). Anschließend Gastvortrag von Alina Rudnitskaya: Die neunte Generation des russischen Films. 

 

  • 7. Juli 2009, Jugendhotel, Kardinal-Albrecht-Straße 5

20.00 Uhr / Literaturabend. Raumkonzepte in Texten mittel- und osteuropäischer Autoren.

 

  • 8. Juli 2009, Jugendhotel, Kardinal-Albrecht-Straße 5

20.00 Uhr / Vorstellung des Projekts Jugendhotel des Thalia Theaters.
Frau Annegret Hahn (Intendantin des Thalia Theaters) erzählt über die Zukunft des Jugendhotels. Im Anschluss ein Gespräch mit Tomáš Žižka, Leiter des Theaterworkshops bei TransForma (Akademie der Performativen Künste, Tschechien).

 

  • 09. Juli 2009, Jugendhotel, Kardinal-Albrecht-Straße 5 und Café des Thalia Theaters

20.00 Uhr / Klanginstallation und Konzert von „Mamapapa Banda“ (Tschechien) 

22.00 Uhr / Nachtkantine mit „Mamapapa Banda“

 

  • 10. Juli 2009, Jugendhotel, Kardinal-Albrecht-Straße 5

20.00 Uhr / TransForma Theaterperformance mit Slava Daubnerova (Slowakei), Jan Holeček (Tschechien), Agnes Kutas (Ungarn/ Tscheichien), Simona Spirovska (Mazedonien), Dragan Stojcevski (Serbien), Barbara Szpunier (Polen / Deutschland), Henriett Hentschel (Ungarn/ Deutschland) und Emmanuel Peters - Thalia Theater Halle. Workshopleitung: Tomáš Žižka (Akademie der Performativen Künste, Tschechien).

 

  • 11. Juli 2009, Jugendhotel, Kardinal-Albrecht-Straße 5 und Klub Drushba, Kardinal-Albrecht-Straße 6

20.00 Uhr / TransForma Theaterperformance

22.00 Uhr / Abschlussparty

 


Im Projektteam von TransForma arbeiten sieben Stipendiatinnen des Programms „Kulturmanager aus Mittel- und Osteuropa“ der Robert Bosch Stiftung zusammen: